Chesapeake Energy, trying to put its troubles in the Barnett Shale behind it, is settling hundreds of lawsuits that accuse the company of cheating property owners out of millions of dollars in natural gas royalties.